È possibile ordinare con lo stesso link due volte?

Sì, è possibile.

Se lo stato dell'ordine del link che si desidera rinnovare cambia in "Completato", è possibile rinnovare l'ordine quante volte si vuole.

Il link nello stato "In corso" deve cambiare in "Completato" prima di poter essere ordinato nuovamente.